Nate Bargatze on creativity, comedy and more