Mavournin (n.): An affectionate term for a darling girl, sometimes carrying a tone of wistfulness or protectiveness.
Example: “Come here, my mavournin,” the old woman whispered, smoothing the child’s hair before the fever could rise again.
Ma pitchoune (registres familiers, régionaux) : Terme tendre et protecteur envers une jeune fille.
Exemple : « Reviens avant la nuit, ma pitchoune, les bois n’aiment pas les retardataires. »
image generated by ChatGPT via prompts provided by J.L. Munn (April 2025)
image généré par ChatGPT à partir des invites fournies par J.L. Munn (avril 2025)
