Epanorthosis (n.): A rhetorical device in which a speaker retracts a statement to replace it with one that is stronger or more fitting.
Example: It was just a shiver… no, an epanorthosis is in order: it was a breath of renewal, like a promise in the air.
Épanorthose (n.f.) : Figure de style qui consiste à corriger une expression pour la renforcer ou la préciser.
Exemple : Ce n’était qu’un frisson… enfin, une épanorthose s’impose : c’était un souffle de renouveau, comme une promesse dans l’air. éclara qu’elle avait du talent, non… du génie — une épanorthose digne d’un printemps littéraire.
image generated by ChatGPT via prompts provided by J.L. Munn (April 2025)
image généré par ChatGPT à partir des invites fournies par J.L. Munn (avril 2025)
