Catachresis (n.): A strained use of a word; by extension, a beautiful misstep—language falling and somehow landing.
Example: He called failure a staircase, a catachresis that let him climb while admitting the drop between risers.
Catachrèse (n.f.) : Emploi déplacé d’un terme ; dérapage sémantique qui, parfois, ouvre une voie neuve.
Exemple : Elle nomma sa chute un « pli », catachrèse tenace qui lui permit de se plier sans se rompre.
image generated by ChatGPT via prompts provided by J.L. Munn (September 2025)
image généré par ChatGPT à partir des invites fournies par J.L. Munn (septembre 2025)
