Calescent (adj.): Growing warmer; increasing in heat or passion.
Example: As the afternoon wore on, the calescent wind seemed to exhale from the earth itself, breathless and dry.
Calorifiante (adj.) : Qui diffuse ou augmente la chaleur, souvent de manière suffocante.
Exemple : La ruelle, étroite et sans ombre, était une gorge calorifiante où même les pierres semblaient suer.
Without prompting, ChatGPT offered two images for these words, asking for my preference. The following is the second one generated:

image generated by ChatGPT via prompts provided by J.L. Munn (July 2025)
image généré par ChatGPT à partir des invites fournies par J.L. Munn (juillet 2025)